porte Linguistic Holidays for women in Dordogne

 
Home
 
Your expectations
 
 
The time of relaxation
 
The hostess
  The place  
  The terms  
  Theirs opinions  
  Arts  
  Literature  
  Contact and access  
  Links
The purpose of the French authors suggested here is to help the participant to remain in contact with French culture by reading text in French and, if possible, listening to the audio version as well. Thus my book choices here are principally editions that are in both text and "audio". However certain of these are only in text. Most of these works are recent with a modern vocabulary. Some of them were tested on or recommended by my guests. I thank them for it.

 


A lire et à écouter

BOISSARD Janine, Histoire d'amour, 2003, roman. La version audio est interprétée par Monique Rousseau, le texte est intégral (7 CD). Histoire d'amour à fendre un coeur de roche et élocution parfaite de Monique Rousseau.

SCHMITT Eric-Emmanuel, Odette Toulemonde et autres histoires, 2006, une collection de brèves histoires de femmes cyniques, émouvantes ou drôles. Dans le livre audio (3 CD) le texte est lu par Guillaume Gallienne de la Comédie-Française. La diction est précise mais le débit assez rapide.

BARBERY Muriel, L'élégance du hérisson, 2006. Une très belle histoire se situant à Paris, à notre époque. Les personnages principaux, une concierge, une adolescente et un japonais, vous feront vivre des relations humaines un peu particulières et très émouvantes. Oeuvre tragi-comique où derrière le masque de la vie moderne parisienne se cache beaucoup d'humanité. Le style est excellent.
Il existe un livre audio, que je ne connais malheureusement pas.

NOTHOMB Amélie, Antechrista, 2003. Histoire étrange qui arrive à une jeune étudiante et sa famille en Belgique. L'auteure traite son thème avec quelques longueurs mais le vocabulaire choisi le rend très attrayant. Véronique Groux de Miéri interpréte le livre audio (3CD) d'une voix nette et claire, sans artifices. C'est un plaisir de l'écouter. (16.02.2012: le CD n'est plus disponible pour l'instant.)

A lire

HUGHES Pascale, Marthe et Mathilde, L'histoire vraie d'une incroyable amitié (1902-2001) 2009, Double biographique. La journaliste Pascale Hughes nous raconte la vie de ses grands-mères alsaciennes. Deux guerres marquèrent profondément cette région et sa population partagée entre une partie d'origine germanique et l'autre d'origine française. Très instructif pour celles que ces événements intéressent particulièrement.


Pour celles qui désirent découvrir Paris ou approfondir leurs connaissances sur l'histoire de France et de la capitale

DEUTSCH Lorant et HAYMANN Emmanuel, Métronome, l'histoire de France au rhytme du métro parisien, 2009. L'histoire y est proposée à petite dose et le texte est accompagné de nombreuses photos qui le rendent plus attrayant.

Pour les allemandes

WEBER Peter W.L., Endlich essen können wie Gott in Frankreich, das Schlemmerlexikon für Gourmets.